Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 37 minutos

Captions

video thumbnail
4:08

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: A partir de este video
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - El Día del Albañil

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Antes de partir a Jerusalén,
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:01

Otavalo - Alpargates de cabuya

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Después ya se pone a partir, eh... tiritas pequeñitas
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
3:30

Programación de oficina - El dictado del jefe

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

O que acontece quando suspendem uma reunião? Vamos descobrir o que um gerente tem que fazer neste caso, com sua assistente. Além do profissional, ela também ajuda seu chefe a se lembrar de seus compromissos pessoais.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: e foi reprogramada para dez dias a partir de agora,
Caption 24 [es]: y ha sido reprogramada para dentro de diez días,
video thumbnail
4:59

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Sus hijos se enfermaron y su marido lo está pasando mal en el trabajo.
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
3:53

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Y además, mi marido tiene mucho estrés por culpa del trabajo.
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine continua falando sobre finanças pessoais e especificamente sobre o desafio das cinquenta e duas semanas. Vamos ver como economizar e fazer um orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Então, no... no blog, em "plata con plática" ponto com, há um artigo sobre isso.
Caption 12 [es]: Entonces, en... en el blog, en plata con plática punto com, hay un artículo sobre esto.
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [pt]: O outro método funciona mais ou menos parecido; a única diferença é que
Caption 43 [es]: El otro método funciona más o menos parecido; la única diferencia es que
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 66 [pt]: A res'... a'... Gosto desse termo; vamos escrever um artigo sobre isso.
Caption 66 [es]: La re'... es'... Me gusta ese término; vamos a escribir un artículo sobre eso.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.