Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 1 hora 2 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:53

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, República Dominicana

Todo va bien para Cleer, hasta que una de sus trabajadoras, Alicia, le da la noticia de que cometió un error que podría costarle mucho dinero a la empresa.

Captions

video thumbnail
3:13

Imbabura - Elaboración de vasijas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Me gustó mucho, eh...
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:52

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: ya que en estos momentos no hay mucho... este incentivo,
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:50

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Realmente me llaman mucho la atención los niños,
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
3:30

Mindo - Micha Cosmética

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: como mucho más joven y mucho más rejuvenecida.
Caption 70 [pt]:
video thumbnail
3:18

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: ahorramos mucho para nuestro planeta.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:38

Otavalo - Bisutería Kinty

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: que es hecho con mucho cariño, hecho a mano.
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: porque si ves que no te gusta mucho el negocio,
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:21

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: para que el ganado... las vacas no me caminen mucho,
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:43

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Bolívia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: mucho a mi esposo, grave, un monstruo,
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
4:59

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Pero no es excusa para cometer un error que va a costarnos mucho dinero.
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Pasé mucho tiempo pensando qué sería lo mejor para mí,
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: y esa es una pregunta que me llega mucho;
Caption 27 [pt]: e essa é uma pergunta que recebo muito;
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Y después se te va a hacer mucho más difícil
Caption 25 [pt]: E depois vai ficar muito mais difícil para você
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Ah, y más que nada, que nos gusta mucho atender al cliente,
Caption 23 [pt]: Ah, e acima de tudo, gostamos muito de atender o cliente,
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.