Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: mejor que como los conseguimos.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: y, bueno, así todos podemos apoyarnos para tener un planeta mejor.
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
3:57

Vocabulario de noticias - Economía - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Bueno, espero que este texto les haya servido para entender mejor
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
4:08

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: pero si están en España es mejor decir "coste" que "costo".
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
3:30

Mindo - Micha Cosmética

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: y se desmolde de mejor manera.
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
2:33

Víctor en España - Feria Internacional del Turismo de Madrid

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: lo mejor de Madrid en esta feria que se hace una vez al año.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
4:11

Otavalo - Taller Milmarte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: el tercer lugar como la mejor artesanía.
Caption 67 [pt]:
video thumbnail
3:38

Otavalo - Bisutería Kinty

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: qué es lo que va mejor con cada una.
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
3:53

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Lo mejor será que me encargue yo.
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Será mejor que me vaya preparando porque mañana va a ser un gran día.
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: donde estudié marketing y fui la mejor de mi clase,
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:49

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Lo mejor es que me lo envíe a mi correo electrónico.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: para mí es el mejor producto financiero que hay
Caption 12 [pt]: para mim é o melhor produto financeiro que existe
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: mejor me voy por esto aunque termine pagando un poquito más al final;
Caption 54 [pt]: melhor seguir por este [método] mesmo que eu termine pagando um pouquinho mais no final;
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Mira, para mí la mejor manera de verlo es como con la comida.
Caption 17 [pt]: Veja, para mim a melhor maneira de olhar isso é como com a comida.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.