Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-3 de 3 Por um total de 0 houras 13 minutos

Captions

video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [pt]: em termos de dinheiro; este é um lugar muito humilde,
Caption 49 [es]: en cuanto a dinero; este es un lugar muy humilde,
video thumbnail
3:42

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nesta segunda parte do vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre os pedreiros mexicanos que entrevistamos enquanto eles trabalhavam na construção de um edifício.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: diferentes tipos de material que hemos usado, reforzado para este edificio.
Caption 26 [pt]: diferentes tipos de materiais que usamos, reforçado para este edifício.
video thumbnail
4:14

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Neste vídeo você conhecerá um grupo de trabalhadores mexicanos quem trabalham arduamente na construção de um novo edifício, e eles nos explicam alguns detalhes de sua tarefa.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: hemos sido muy cuidadosos para... meter varillas.
Caption 27 [pt]: fomos muito cuidadosos para... pôr as varetas.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.