Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 1 hora 4 minutos

Captions

video thumbnail
4:10

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 155 [es]: Pero eso es tan amplio y es un mundo tan grande,
Caption 155 [pt]:
video thumbnail
5:13

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: pero también tenemos la grande de la familia
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
4:04

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Esta feria de Barcelona, al ser una feria muy grande,
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: El importador más grande del mundo de café es Estados Unidos.
Caption 65 [pt]:
video thumbnail
3:52

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: y también por eso brindamos un espacio grande de juego libre,
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:11

Otavalo - Taller Milmarte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: está más grande que la otra,
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Eh... Hizo un préstamo muy grande,
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [pt]: Que te dão um grande desconto, e mantê-los controlados.
Caption 45 [es]: Que te dan un gran descuento, y mantenerlas controladas.
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Em Holbox, assim como em grande parte do Caribe mexicano,
Caption 4 [es]: A Holbox como a gran parte del Caribe mexicano,
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Este grupo de empresas de alimentos es el más grande del norte de Europa
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.
Correspondências na transcrição
Caption 65 [pt]: Na [questão] da anchova, na qual estava a grande discussão,
Caption 65 [es]: En el boquerón donde estaba la gran pelea,
video thumbnail
2:39

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Nesta série, Raquel e Marisa dão vários conselhos para nossas empresas. Hoje, aprenderemos como gerenciar as redes sociais.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: e não dar grande intervalos.
Caption 19 [es]: y no dejar demasiados intervalos.
video thumbnail
3:25

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Graças ao crescente mercado de segunda mão, muitas pessoas na Espanha agora podem dar-se ao luxo de comprar itens, como iates, que até então eram inacessíveis.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: A grande maioria já são antigos.
Caption 12 [es]: La gran mayoría ya son viejos.
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Vamos conhecer a Arancha, uma moça que trabalha em uma loja de segunda mão e que é apaixonada por esse tipo de artigo.
Correspondências na transcrição
Caption 81 [pt]: É uma ONG, sim. -Bem, que grande é a loja, hein?
Caption 81 [es]: Es una o ene ge, sí. -Bueno, qué grande la tienda, ¿eh?
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

É possível encontrar roupas de grife em lojas de segunda mão em Marbella e a preços mais baratos? Claro que sim, confiram neste vídeo!
Correspondências na transcrição
Caption 78 [pt]: por isso fazemos uma grande seleção.
Caption 78 [es]: por eso hacemos una gran selección.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.