gente - Economia/negócios - America Latina - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 4 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Dificuldade: Avançado

Bolívia

La gente de la región del Chapare es acosada por las patrullas militares de erradicación de coca que no sólo destruyen sus cultivos de coca, sino que también frecuentemente hieren, insultan e incluso cometen atrocidades. Pero la voluntad del pueblo y la cultura siguen luchando.

Preparação Exercício

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua

¿Cómo manejar nuestras tarjetas de crédito? ¿Cuáles son las mejores opciones para la gente que empieza a construir su historia bancaria? Elaine Miranda nos explica distintos escenarios para controlar nuestras finanzas.

Captions

Preparação Exercício

Otavalo - Sushi

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: ¡Hola, mi gente!
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Moda andina

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: y la gente vaya apreciando un poco más, eh... el trabajo que hacemos.
Caption 56 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Bisutería Kinty

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: Hay mucha gente que nos piden [sic] dijes especiales, lo hacemos.
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Panadero

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: para el consumo de... de toda nuestra gente.
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 53 [es]: Mmm... Me pregunto qué hará la gente a la hora de comer.
Caption 53 [pt]:

Preparação Exercício

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine continua falando sobre finanças pessoais e especificamente sobre o desafio das cinquenta e duas semanas. Vamos ver como economizar e fazer um orçamento.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: ¿En qué consiste y cómo la gente puede engancharse a este desafío?
Caption 4 [pt]: Em que consiste e como as pessoas podem envolver-se neste desafio?

Preparação Exercício

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.

Correspondências na transcrição

Caption 67 [pt]: um dia tenho que pagar uma, outro dia outra, e com isso, a... a gente se estressa.
Caption 67 [es]: un día tengo que pagar uno, otro día otro, y eso, la... la gente se estresa.

Preparação Exercício

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: Mucha gente posiblemente no hizo bien sus cuentas en diciembre,
Caption 10 [pt]: Muitas pessoas, provavelmente não calcularam bem suas contas em dezembro,

Preparação Exercício

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.

Correspondências na transcrição

Caption 52 [pt]: gente muito, muito a'... abastada, eh...
Caption 52 [es]: gente muy, muy a'... adinerada, eh...

Preparação Exercício

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 1

Dificuldade: Intermediário

México

Neste vídeo você conhecerá um grupo de trabalhadores mexicanos quem trabalham arduamente na construção de um novo edifício, e eles nos explicam alguns detalhes de sua tarefa.

Correspondências na transcrição

Caption 36 [pt]: E trazemos gente do interior da República.
Caption 36 [es]: Y traemos gente del interior de la República.