Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 40 minutos

Titles

video thumbnail

Viajando con Fermín - Caravaning (4 videos)

Captions

video thumbnail
3:28

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O programa "75 minutos" continua a explorar o mundo das vendas de veículos usados na Espanha, um ramo que influencia também as vendas de peças de reposição.
Correspondências na transcrição
Caption 51 [pt]: Quanto ele sai, para o cara, por mês?
Caption 51 [es]: ¿Cuánto le sale al hombre al mes?
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

As vendas de carros novos diminuíram recentemente, criando a oportunidade para um novo mercado de carros usados.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: Cara, um pouco, na verdade, sim.
Caption 31 [es]: Hombre, un poco, la verdad que sí.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste vídeo, 75 minutos nos leva para conhecer os armazéns de uma loja de roupas de segunda mão.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: E além disso é um cara certeiro, fiquei sabendo, não? Que...
Caption 6 [es]: Y además es un tío certero, me he enterado, ¿no? que...
video thumbnail
3:00

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Humana é uma organização que administra várias lojas de roupas de segunda mão na Espanha. Neste vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre seus funcionários, clientes e processos.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: No, ella compra donde está más cara.
Caption 12 [pt]: Não, ela compra onde é mais caro.
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Além de nos ajudar a economizar um pouco de dinheiro em tempos de crise, comprar roupa de segunda mão se transformou em um estratégia para ficar na moda... e com as melhores marcas.
Correspondências na transcrição
Caption 93 [pt]: Veja que pedaço [Veja que peça boa]... -Esta é de uma marca americana muito cara.
Caption 93 [es]: Mira qué pedazo... -Ésta es de una marca americana muy cara.
video thumbnail
2:51

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

A permuta de casas aumentou na Espanha por causa da crise de crédito bancário. Quando os interesses se coincidem, a operação beneficia todas as partes, inclusive o agente imobiliário.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: e não vendendo cada um... -Cara, eu calculo...
Caption 7 [es]: y no vendiendo cada uno... -Hombre, le calculo...
video thumbnail
3:42

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Ultimamente não se vende mais tantos automóveis de luxo, mas o mercado de segunda mão continua a crescer. Será que as ofertas que se pode conseguir são tão boas assim?
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Victor? -Ah, cara! -Tudo bem?
Caption 4 [es]: ¿Víctor? -¡Ah, hombre! -¿Qué tal?
video thumbnail
3:44

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Y ahora, con cara a Navidad,
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.
Correspondências na transcrição
Caption 86 [pt]: se foi, se foi sua cara de...
Caption 86 [es]: se le ha, se la ha ido la cara de...
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

É possível encontrar roupas de grife em lojas de segunda mão em Marbella e a preços mais baratos? Claro que sim, confiram neste vídeo!
Correspondências na transcrição
Caption 36 [pt]: É a [peça] mais cara que você tem na loja?
Caption 36 [es]: ¿Es la más cara que tienes en la tienda?
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: Cara! Quer dizer, alguma razão além do clima, algo mais do que o clima.
Caption 41 [es]: ¡Hombre! Digo, alguna razón más que el clima, algo, algo más que el clima.
video thumbnail
3:35

De consumidor a persona - Short Film - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: ¿Por qué pones esa cara?
Caption 10 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.