X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Por um total de 0 houras 59 minutos

Descriptions

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 minutos" nos leva para conhecer este casal de imigrantes que vive na Espanha com um orçamento bastante apertado.

Captions

Otavalo - Moda andina

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: eso me llama bastante la atención.
Caption 35 [pt]:

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: que hay que cuidar bastante en el planeta,
Caption 30 [pt]:

Otavalo - Dea Flor

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: es, mm... mm... bastante fantástico, ¿no?
Caption 30 [pt]:

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: que podría costarle a la empresa bastante dinero.
Caption 5 [pt]:

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Pues, estoy bastante segura de que lo hice.
Caption 27 [pt]:

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 83 [es]: y tengo la sensación de que fue bastante positiva.
Caption 83 [pt]:

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [pt]: primeiro porque [você] termina gastando bastante e bastante endividado de dezembro,
Caption 30 [es]: primero porque terminás bien gastado y bien endeudado de diciembre,

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel está pronta para mudar de emprego e pede conselho a Marisa, sua amiga, sobre como modificar seu currículo e se apresentar melhor aos potenciais empregadores.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [pt]: Se você não tiver [um site], eu recomendo, eu acho que é bastante necessário,
Caption 44 [es]: Si no la tienes, yo recomiendo, creo que es bastante necesario,

Club de las ideas - La motivación

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O Clube das Ideias explora como um programa educativo motiva jovens que abandonaram a escola, e os prepara para ingressar no mercado de trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [pt]: bem, eles, pouco a pouco estão se motivando bastante.
Caption 57 [es]: pues, ellos, poquito a poco se han ido motivando bastante.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel e Marisa dão alguns conselhos importantes para quem está pensando em abrir sua empresa.
Correspondências na transcrição
Caption 71 [pt]: Eu acho, Raquel, que essa lista está bastante completa, mas sabe uma coisa?
Caption 71 [es]: Creo, Raquel, que este listado es muy completo, pero ¿sabes qué?

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Neste episódio, Marisa é a gerente de uma concessionária de veículos a qual Raquel procura para comprar seu primeiro carro.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [pt]: e GPS porque vou viajar bastante.
Caption 42 [es]: y ge pe ese porque voy a viajar bastante.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Humana é uma organização que administra várias lojas de roupas de segunda mão na Espanha. Neste vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre seus funcionários, clientes e processos.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [pt]: Sim, sim trago bastante.
Caption 27 [es]: Sí, sí traigo bastante.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Além de nos ajudar a economizar um pouco de dinheiro em tempos de crise, comprar roupa de segunda mão se transformou em um estratégia para ficar na moda... e com as melhores marcas.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: Bastante. -As pessoas jovens são as que mais, um pouco, nos promovem também, não?
Caption 8 [es]: Bastante. -La gente joven es la que más un poco también nos promociona, ¿no?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Vamos conhecer a Arancha, uma moça que trabalha em uma loja de segunda mão e que é apaixonada por esse tipo de artigo.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [pt]: É uma coisa na qual se economiza bastante também.
Caption 33 [es]: Y es una cosa es la que se ahorra bastante también.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.