X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 minutos" nos leva para conhecer este casal de imigrantes que vive na Espanha com um orçamento bastante apertado.

Captions

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: que podría costarle a la empresa bastante dinero.
Caption 5 [pt]:

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel está pronta para mudar de emprego e pede conselho a Marisa, sua amiga, sobre como modificar seu currículo e se apresentar melhor aos potenciais empregadores.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [pt]: Se você não tiver [um site], eu recomendo, eu acho que é bastante necessário,
Caption 44 [es]: Si no la tienes, yo recomiendo, creo que es bastante necesario,

Club de las ideas - La motivación

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O Clube das Ideias explora como um programa educativo motiva jovens que abandonaram a escola, e os prepara para ingressar no mercado de trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [pt]: bem, eles, pouco a pouco estão se motivando bastante.
Caption 57 [es]: pues, ellos, poquito a poco se han ido motivando bastante.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel e Marisa dão alguns conselhos importantes para quem está pensando em abrir sua empresa.
Correspondências na transcrição
Caption 71 [pt]: Eu acho, Raquel, que essa lista está bastante completa, mas sabe uma coisa?
Caption 71 [es]: Creo, Raquel, que este listado es muy completo, pero ¿sabes qué?

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Neste episódio, Marisa é a gerente de uma concessionária de veículos a qual Raquel procura para comprar seu primeiro carro.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [pt]: e GPS porque vou viajar bastante.
Caption 42 [es]: y ge pe ese porque voy a viajar bastante.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Humana é uma organização que administra várias lojas de roupas de segunda mão na Espanha. Neste vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre seus funcionários, clientes e processos.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [pt]: Sim, sim trago bastante.
Caption 27 [es]: Sí, sí traigo bastante.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Além de nos ajudar a economizar um pouco de dinheiro em tempos de crise, comprar roupa de segunda mão se transformou em um estratégia para ficar na moda... e com as melhores marcas.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: Bastante. -As pessoas jovens são as que mais, um pouco, nos promovem também, não?
Caption 8 [es]: Bastante. -La gente joven es la que más un poco también nos promociona, ¿no?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Vamos conhecer a Arancha, uma moça que trabalha em uma loja de segunda mão e que é apaixonada por esse tipo de artigo.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [pt]: É uma coisa na qual se economiza bastante também.
Caption 33 [es]: Y es una cosa es la que se ahorra bastante también.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Ultimamente não se vende mais tantos automóveis de luxo, mas o mercado de segunda mão continua a crescer. Será que as ofertas que se pode conseguir são tão boas assim?
Correspondências na transcrição
Caption 47 [pt]: porque vendemos bastante ultimamente.
Caption 47 [es]: porque hemos vendido últimamente bastantes.

En el hub - Madrid

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: de una forma bastante barata,
Caption 19 [pt]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Este episódio trata sobre o mercado de segunda mão na Espanha e o aumento do interesse por esse tipo de loja nos últimos anos.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Eu sou bastante exigente e não me dá nada.
Caption 21 [es]: Yo soy bastante escrupulosa y no me da nada.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.
Correspondências na transcrição
Caption 69 [pt]: Por exemplo eu, que gosto de costura, consertei bastante roupas para companheiras
Caption 69 [es]: Por ejemplo yo, que me gusta la costura, he arreglado bastante compañeras ropa

Mercado de San Miguel - Misael

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: También hay una frutería bastante variada,
Caption 11 [pt]:

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Eso tiene el... el riesgo bastante grave
Caption 10 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.