X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 31 minutos

Captions

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 80 [es]: ¿Quieres ir a tomar un café?
Caption 80 [pt]:

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel está pronta para mudar de emprego e pede conselho a Marisa, sua amiga, sobre como modificar seu currículo e se apresentar melhor aos potenciais empregadores.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Pues mira, si quieres, como es sábado,
Caption 15 [pt]: Olha, se você quiser, como é sábado,

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Neste episódio, Marisa é a gerente de uma concessionária de veículos a qual Raquel procura para comprar seu primeiro carro.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: quieres darte un paseo y comprobar los coches de los que disponemos?
Caption 6 [pt]: quer dar uma volta e verificar os carros dos quais dispomos?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

A permuta ou a troca não são coisas do passado. Em pleno século XXI, em Andaluzia, na Espanha, as pessoas buscam trocar imóveis de luxo.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: ¿Y quieres volver al centro? -Efectivamente.
Caption 48 [pt]: E você quer voltar ao centro? -Exatamente.

En el hub - Madrid

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Tú si te quieres ir de viaje, por ejemplo, a Barcelona,
Caption 47 [pt]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Un cafecito rápido. -¿Qué quieres montar?
Caption 6 [pt]: Um cafézinho rápido. -O que você quer montar?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 minutos" nos leva para conhecer este casal de imigrantes que vive na Espanha com um orçamento bastante apertado.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: ¿Quieres llevártela?
Caption 29 [pt]: Você quer levá-la?

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: ¿tú quieres trabajar o quieres estudiar?"
Caption 60 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.