Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 38 minutos

Captions

video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: y tú mismo puedes ir recogiendo la basura que encuentres por ahí;
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:24

Otavalo - Mali Tea - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Mali Tea, intentamos cuidar tu salud
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Confiram o vídeo comemorativo dos 25 anos da Espanha como membro da União Europeia, no qual são mostradas as mudanças ocorridas desde então na vida dos andaluzes e de todos os espanhois.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Antes no sabías tú lo que era una ecuación,
Caption 19 [pt]: Antes você não sabia o que era uma equação,
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel está pronta para mudar de emprego e pede conselho a Marisa, sua amiga, sobre como modificar seu currículo e se apresentar melhor aos potenciais empregadores.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: He pensado que como tú tienes más experiencia en estos temas,
Caption 7 [pt]: Eu pensei que como você tem mais experiência nestes assuntos,
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel e Marisa dão alguns conselhos importantes para quem está pensando em abrir sua empresa.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: para saber qué otras empresas ofrecen los mismos servicios que tú vas a ofrecer.
Caption 11 [pt]: para saber quais outras empresas oferecem os mesmos serviços que você vai oferecer.
video thumbnail
3:25

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Neste episódio, Marisa é a gerente de uma concessionária de veículos a qual Raquel procura para comprar seu primeiro carro.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: lo que tú necesitas.
Caption 12 [pt]: o que você precisa.
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¿Y cómo has terminado tú en Jerez?
Caption 36 [pt]: E como você terminou em Jerez?
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Zoquito é uma rede de moeda local que foi criada em abril de 2007 em Jerez de la Frontera, Espanha. Sem notas nem moedas, o objetivo é utilizar um instrumento de troca que não visa o lucro, promovendo assim uma economia mais justa e solidária.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: ¿Y tú, Niko?
Caption 15 [pt]: E você, Niko?
video thumbnail
2:12

75 minutos - Gangas para ricos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Assista esse pessoal rico procurando pechinchas "caras" em roupas, carros, etc.. Tudo é relativo!
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Me das trescientos cuarenta mil euros y tu barco y te quedas el catamarán.
Caption 9 [pt]: Você me dá trezentos e quarenta mil euros e o seu barco e você fica com o catamarã.
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Chober - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: Necesitamos reacondicionar todo, tú sabes,
Caption 69 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.