Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: mejor que como los conseguimos.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
3:57

Vocabulario de noticias - Economía - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Bueno, espero que este texto les haya servido para entender mejor
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
4:08

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: pero si están en España es mejor decir "coste" que "costo".
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
4:04

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Así que no había mejor lugar que esta feria
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 107 [es]: es que cuando sale mejor
Caption 107 [pt]:
video thumbnail
2:33

Víctor en España - Feria Internacional del Turismo de Madrid

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: lo mejor de Madrid en esta feria que se hace una vez al año.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
4:11

Otavalo - Taller Milmarte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: el tercer lugar como la mejor artesanía.
Caption 67 [pt]:
video thumbnail
3:38

Otavalo - Bisutería Kinty

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: qué es lo que va mejor con cada una.
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: En tema de ceviche, la curvina es de lo mejor y es, pues, muy Holboxeña.
Caption 32 [pt]: Em se tratando de ceviche, a curvina está dentre os melhores e é, então, muito holboxenha.
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel está pronta para mudar de emprego e pede conselho a Marisa, sua amiga, sobre como modificar seu currículo e se apresentar melhor aos potenciais empregadores.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: a lo mejor me puedes ayudar.
Caption 8 [pt]: talvez você possa me ajudar.
video thumbnail
4:12

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Aprenda dicas importantes para aumentar o tráfego de sua loja online e atrair clientes.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Cuanta más gente pueda conocernos, mejor será para nuestro negocio.
Caption 48 [pt]: Quanto mais pessoas nos conhecerem, melhor para o nosso negócio.
video thumbnail
2:39

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Nesta série, Raquel e Marisa dão vários conselhos para nossas empresas. Hoje, aprenderemos como gerenciar as redes sociais.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Es mejor no repetir los contenidos.
Caption 11 [pt]: É melhor não repetir os conteúdos.
video thumbnail
3:25

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Neste episódio, Marisa é a gerente de uma concessionária de veículos a qual Raquel procura para comprar seu primeiro carro.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: pues a lo mejor con cien o con doscientos kilómetros.
Caption 28 [pt]: então, talvez com cem ou com duzentos quilômetros.
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Zoquito é uma rede de moeda local que foi criada em abril de 2007 em Jerez de la Frontera, Espanha. Sem notas nem moedas, o objetivo é utilizar um instrumento de troca que não visa o lucro, promovendo assim uma economia mais justa e solidária.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: A lo mejor a mí, esto me parece bien treinta zoquitos;
Caption 49 [pt]: Talvez, para mim, isso me parece custar trinta zoquitos;
video thumbnail
4:31

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: o tener una metodología mejor dicho
Caption 23 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.