X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 53 minutos

Captions

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: para comprar mi primera casa.
Caption 64 [pt]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: bueno, sin contar la media hora desde casa hasta la estación.
Caption 33 [pt]:

Adriana - El café

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 161 [es]: y, muy importante, si os gusta tomarlo en casa o fuera.
Caption 161 [pt]:

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Eh... la casa de las hamacas.
Caption 36 [pt]:

Otavalo - Mali Tea - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: y en Cotacachi tenemos en la cafetería Casa de Intag,
Caption 45 [pt]:

Otavalo - Bisutería Kinty

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Trabajamos como cuatro personas aquí en casa
Caption 24 [pt]:

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Como ama de casa, yo planifico un menú.
Caption 28 [pt]:

Otavalo - Panadero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: más conocido el nombre "pan de casa",
Caption 12 [pt]:

Programación de oficina - El dictado del jefe

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

O que acontece quando suspendem uma reunião? Vamos descobrir o que um gerente tem que fazer neste caso, com sua assistente. Além do profissional, ela também ajuda seu chefe a se lembrar de seus compromissos pessoais.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [pt]: Sim, e isso... e que chegue em casa antes das seis da tarde
Caption 47 [es]: Sí, y que... y que llegue a la casa antes de las seis de la tarde

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel está pronta para mudar de emprego e pede conselho a Marisa, sua amiga, sobre como modificar seu currículo e se apresentar melhor aos potenciais empregadores.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: eu posso passar na sua casa esta tarde e nós conversamos um pouquinho.
Caption 16 [es]: puedo pasarme por tu casa esta tarde y hablamos un ratito.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.
Correspondências na transcrição
Caption 76 [pt]: Ela tem uma casa na praia, eu tinha uma casa em Roma.
Caption 76 [es]: Ella tiene una casa en la playa, yo tenía una casa en Roma.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Zoquito é uma rede de moeda local que foi criada em abril de 2007 em Jerez de la Frontera, Espanha. Sem notas nem moedas, o objetivo é utilizar um instrumento de troca que não visa o lucro, promovendo assim uma economia mais justa e solidária.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Que casa bonita, hein?
Caption 11 [es]: ¡Qué bonita casa! ¿eh?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Assista esse pessoal rico procurando pechinchas "caras" em roupas, carros, etc.. Tudo é relativo!
Correspondências na transcrição
Caption 46 [pt]: Eu entregaria a casa tal como ela está.
Caption 46 [es]: Yo entregaría la casa tal como está.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.