Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 37 Por um total de 0 houras 57 minutos

Captions

video thumbnail
3:51

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Vale, mm-hm... -Al final tú tienes un producto... -Sí. -que vender.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
4:10

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: ¿Tú tuviste algún tipo de ayuda cuando empezaste
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Ese plástico que reciclas en tu casa,
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
3:41

Adriana - Tomando café

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: para hacer tu café en casa.
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
3:06

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: nada más cómodo que cargar tu crema sólida,
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: cuando tú fías,
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
4:43

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Bolívia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Si tú te opones, entonces directo a la cárcel.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine continua falando sobre finanças pessoais e especificamente sobre o desafio das cinquenta e duas semanas. Vamos ver como economizar e fazer um orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Hablemos del ahorro. Vos en tu blog, Plata con Plática,
Caption 1 [pt]: Vamos falar sobre poupança. Você em seu blog, "Plata con Plática" [Dinheiro com Conversa],
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.
Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: entonces como consejo sano, ¿verdad? Tú mismo decir,
Caption 54 [pt]: então, como conselho saudável, certo? Você mesmo diz:
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: y empezás a poner cuál es tu cuota en...
Caption 16 [pt]: e você começa a colocar [perceber] qual é a sua prestação no...
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Entonces, eh... siempre tu arma, tu aliado número uno, va a ser un presupuesto.
Caption 34 [pt]: Então, eh... sempre sua arma, seu aliado número um, vai ser um orçamento.
video thumbnail
4:31

Club de las ideas - La motivación

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O Clube das Ideias explora como um programa educativo motiva jovens que abandonaram a escola, e os prepara para ingressar no mercado de trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: ¿Y tú qué? ¿Qué estás haciendo?
Caption 29 [pt]: E você, o quê? O que você está fazendo?
video thumbnail
3:01

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A última parte desta série reitera que, nos tempos modernos, bons negócios são aqueles em que se economiza dinheiro, até mesmo quando se trata de itens de luxo.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Tienes cocina, tienes tu fregadero,
Caption 4 [pt]: Você tem cozinha, tem sua pia,
video thumbnail
3:25

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Graças ao crescente mercado de segunda mão, muitas pessoas na Espanha agora podem dar-se ao luxo de comprar itens, como iates, que até então eram inacessíveis.
Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: y... -¿Tu marido falleció? -Sí, mi marido falleció;
Caption 62 [pt]: e.. -Seu marido faleceu? -Sim, meu marido faleceu;
video thumbnail
3:28

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O programa "75 minutos" continua a explorar o mundo das vendas de veículos usados na Espanha, um ramo que influencia também as vendas de peças de reposição.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: ¿Ya te ves tú conduciéndolo?
Caption 26 [pt]: Você já se vê dirigindo-o?
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.