grande - Economia/negócios - Avançado - Vídeos

Preparação Exercício

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 155 [es]: Pero eso es tan amplio y es un mundo tan grande,
Caption 155 [pt]:

Preparação Exercício

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: Eh... Hizo un préstamo muy grande,
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.

Correspondências na transcrição

Caption 45 [pt]: Que te dão um grande desconto, e mantê-los controlados.
Caption 45 [es]: Que te dan un gran descuento, y mantenerlas controladas.

Preparação Exercício

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.

Correspondências na transcrição

Caption 65 [pt]: Na [questão] da anchova, na qual estava a grande discussão,
Caption 65 [es]: En el boquerón donde estaba la gran pelea,

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Graças ao crescente mercado de segunda mão, muitas pessoas na Espanha agora podem dar-se ao luxo de comprar itens, como iates, que até então eram inacessíveis.

Correspondências na transcrição

Caption 12 [pt]: A grande maioria já são antigos.
Caption 12 [es]: La gran mayoría ya son viejos.