Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 25 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:41

Adriana - Tomando café

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

En este video, Adriana nos habla del proceso de tostado y la repartición de labores en la tostadora, así como de los tipos de cafetera que existen para hacer el café en casa.
video thumbnail
3:25

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Libia, de la casa vinicultora Castell D'age en Penedès, Cataluña, nos comparte interesante información sobre la industria del vino y su producción ecológica en España.

Captions

video thumbnail
3:51

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: para que la gente disfrute el café en casa y sepa prepararlo.
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
4:10

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Originalmente empecé sola en el salón de mi casa,
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: que, mm... tiene propiedades muy beneficiosas y muy nobles para usarlas dentro de casa
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:54

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: eh... que lo que... bueno, que lo que se asemeja es a una habitación de casa,
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
4:19

Otavalo - Patitas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: ustedes no hacen en casa, pero sí deberían
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:43

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Bolívia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: No les respetan a la gente cuando estamos en la casa.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: empréstimos ou financiamentos para a dívida do carro ou da casa,
Caption 5 [es]: préstamos o extrafinanciamiento por la deuda del carro o de la casa,
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Alguns também acumularam novas dívidas como comprar uma casa, por exemplo,
Caption 12 [es]: Algunos también sumaron nuevas deudas como comprar una casa, por ejemplo,
video thumbnail
4:31

Club de las ideas - La motivación

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O Clube das Ideias explora como um programa educativo motiva jovens que abandonaram a escola, e os prepara para ingressar no mercado de trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 70 [pt]: E vocês... você, como o vê em casa? -Sim,
Caption 70 [es]: ¿Y vosotros... tú cómo lo ves en casa? -Sí,
video thumbnail
3:01

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A última parte desta série reitera que, nos tempos modernos, bons negócios são aqueles em que se economiza dinheiro, até mesmo quando se trata de itens de luxo.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: Isto é como comprar uma casa, hein?
Caption 8 [es]: Esto es como comprarse una casa, ¿eh?
video thumbnail
3:25

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Graças ao crescente mercado de segunda mão, muitas pessoas na Espanha agora podem dar-se ao luxo de comprar itens, como iates, que até então eram inacessíveis.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [pt]: Esta casa, meu bisavô a... a fez.
Caption 42 [es]: Esta casa, la... la hizo mi bisabuelo.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

As vendas de carros novos diminuíram recentemente, criando a oportunidade para um novo mercado de carros usados.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [pt]: está tomando café da manhã aqui em casa
Caption 43 [es]: está desayunando aquí en casa
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste vídeo, 75 minutos nos leva para conhecer os armazéns de uma loja de roupas de segunda mão.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [pt]: E por que não se casa?
Caption 57 [es]: ¿Y por qué no te casas?
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.