Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 26 minutos

Captions

video thumbnail
3:38

Otavalo - Bisutería Kinty

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: de las cosas de oro, plata, de...
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine continua falando sobre finanças pessoais e especificamente sobre o desafio das cinquenta e duas semanas. Vamos ver como economizar e fazer um orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Vamos falar sobre poupança. Você em seu blog, "Plata con Plática" [Dinheiro com Conversa],
Caption 1 [es]: Hablemos del ahorro. Vos en tu blog, Plata con Plática,
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: que [você] vai fazer um plano
Caption 38 [es]: es que vos vas a hacer un plan
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.
Correspondências na transcrição
Caption 141 [pt]: para defender sua postura diante do plano da comissão.
Caption 141 [es]: para defender su postura frente al plan de la comisión.
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel e Marisa dão alguns conselhos importantes para quem está pensando em abrir sua empresa.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: para o caso de nosso plano de negócios não funcionar desde o princípio.
Caption 28 [es]: por si nuestro plan de negocios no funciona desde un principio.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.