Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 37 minutos

Captions

video thumbnail
5:13

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: hay gente que nos dice que le recuerda a un barco,
Caption 69 [pt]:
video thumbnail
2:32

Otavalo - Empleo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Aquí dice que tiene experiencia en el área.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:04

Otavalo - Moda andina

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: también, como se dice, disfrutar un poco del arte,
Caption 68 [pt]:
video thumbnail
4:01

Otavalo - Alpargates de cabuya

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: hechos por mi papá y siempre ellos dice [sic]:
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: ¿Qué me dice?
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: y es: "¿Cuántas tarjetas de crédito es lo sano?" dice la gente
Caption 26 [pt]: e é: Quantos cartões de crédito é o saudável? As pessoas dizem
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: manchás como dice la gente popularmente, tu record crediticio, caes en mora.
Caption 24 [pt]: você manchará, como as pessoas dizem popularmente, seu limite de crédito, você se tornará inadimplente.
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: La Comisaría de Pesca dice que estudiará la forma de pagar esa indemnización.
Caption 50 [pt]: A Comissária de Pesca disse que estudará a forma de pagar essa indenização.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.