Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 49 minutos

Titles

video thumbnail

Muñeca Brava - 33 El partido (12 videos)

Descriptions

video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Milagros se queda fuera del partido de fútbol, sólo para varones. El entrenador lo mandará a vender gaseosa para comprar zapatillas nuevas para los chicos. Mientras tanto el patrón tiene que aguantar los sermones de su madre, que le recuerda que quizás tiene un hijo en alguna parte del que no sabe nada.

Captions

video thumbnail
3:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: ¿Cómo te fue en el partido?
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Recuerde que mañana en la tarde tenemos el partido de fútbol.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Y si ganamos el próximo partido, quedamos de segundos.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Pero cuándo estábamos viendo este partido con mi papá,
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
4:13

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Una mujer controlada por el partido.
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
3:46

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Victoria e Luisa querem saber as razões pelas quais Morgan fora despedido enquanto Mili conta a Lina o que aconteceu com o presente que Ivo havia lhe dado.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: Não me diga que... -Ontem lancei seu nome no partido.
Caption 41 [es]: No me digas que... -Ayer tiré su nombre en el partido.
video thumbnail
2:14

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: A esta altura del partido vos ya sabés,
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:53

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¡Je! A esta altura del partido, ya nada me parece una locura.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

É difícil pedir desculpas, especialmente quando se tem que pedir a uma mulher que não é nada fácil, como Milagros. Será que ela vai aceitar?
Correspondências na transcrição
Caption 90 [es]: Ey, ey, eh, te estamos esperando para el partido.
Caption 90 [pt]: Ei, ei, ei, estamos te esperando para o jogo.
video thumbnail
4:00

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: ¿A qué hora es el partido?
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: No... se me pasó totalmente esto del partido de Truco.
Caption 79 [pt]:
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Vos vas a jugar un partido.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
4:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: En el partido quieren que trabaje con él.
Caption 58 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.