onda - Drama - Argentina - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 13

Dificuldade: Avançado

Argentina

Teresa piensa que el cuarto de Juan está en la onda y tiene muy buena vibra. Pero claro, el retrato de Jim Morrison hace eso a cualquier habitación. Definitivamente es un verano para el amor, pero no para Mauro (y no por falta de ganas o intentos). ¿Podrá ganarse el amor de Violeta con regalos y mucha insistencia?

Captions

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 65 [es]: ¿Qué pasa? ¿Qué... qué onda?
Caption 65 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 73 [es]: ¡Mala onda!
Caption 73 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 12 Fianza - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 40 [es]: ¿Usted qué onda?
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 11 Prisión - Part 10

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Laura e Morena falam sobre a situação com Yago e Tomás, Gardel começa a se preocupar com a ausência de Yago.

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: no te enojes! Me parece que tu mamá lo hizo de buena onda.
Caption 21 [pt]: não fique zangada! Parece-me que sua mãe fez isso com boa intenção.

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

É anunciada a preparação de uma grande festa com muitas surpresas na mansão, mas o que mais surpreende é que muitos não conseguem ver a verdade bem na sua frente.

Correspondências na transcrição

Caption 63 [pt]: Claro, ela "tem onda" [tem uma queda] mas tem onda [uma queda] por outro.
Caption 63 [es]: Claro, ella tiene onda pero tiene onda con otro.