Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 36 Por um total de 1 hora 1 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Parece como si todo el mundo en esta casa fuera un mentiroso de dos caras. Ellos no respetan a sus ancianos, y alguien planea un complot. Bernardo y su jefe planean algo para hacer que la señora Luisa se vuelva loca.
video thumbnail
6:23

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Milagros e Ivo dicen no soportarse pero a juzgar por lo que pasa en este episodio quizá lo que sienten es todo lo contrario. Pero bueno, al parecer todo el mundo en esta telenovela argentina anda en búsqueda de su media naranja… como todas las buenas telenovelas.
video thumbnail
1:16

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Seu nome é Milagros, seu apelido Cholito. Uma selvagem no campo de futebol, não muito domada fora dele. Foi criada como órfã em um convento, mas terá que deixá-lo porque em breve fará 18 anos e terá que seguir seu próprio caminho. Será que o mundo está pronto para ela?

Captions

video thumbnail
2:54

Yago - 14 La peruana - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: ¡Todo el mundo paga para que lo escuchen!
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:11

Yago - 14 La peruana - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: no va a haber nadie en el mundo que pueda salvarme.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Cuando el mundo se apague y quede quieto
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:17

Yago - 13 La verdad - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Esta noche en el restaurante estábamos ahí sentados y todo el mundo me miraba mal.
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
4:08

Yago - 12 Fianza - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: causa estrago en el mundo, querido. -Y hablando de estrago,
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Haverá uma grande festa na mansão e Angélica pede que Milagros venha como convidada e Ivo a apresente a todos. Porém, isso vai depender do complicado relacionamento entre os dois jovens.
Correspondências na transcrição
Caption 67 [pt]: todo mundo lhe disse que eu havia ido com meu namorado.
Caption 67 [es]: todo el mundo te dijo que me había ido con mi novio.
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Todos parecem estar loucos nesta casa. Rocky quer definir a situação de seu emprego, e por fim, descobrir por que foi despedido por Angélica.
Correspondências na transcrição
Caption 72 [pt]: Mandam você, me mandam; mandam todo mundo embora. -Não, não, não, não, não, isto é uma injustiça, é uma injustiça.
Caption 72 [es]: Te rajan a vos, me rajan a mí; rajan a todo el mundo. -No, no, no, no, no, esto es una injusticia, es una injusticia.
video thumbnail
3:01

Yago - 11 Prisión - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Melina chega durante uma discussão entre seus dois amantes e Gardel tenta tirar Yago da cadeia.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Você tem a melhor mulher do mundo e a trai.
Caption 3 [es]: Tenés a la mejor mujer del mundo y la engañás.
video thumbnail
4:58

Yago - 11 Prisión - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Até que ponto podemos perdoar? Morena e Mercedes deparam-se com a mesma pergunta.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Você acha que porque você tem todo o dinheiro do mundo, porque tem um avião particular
Caption 21 [es]: ¿Tú crees que porque tienes todo el dinero del mundo, porque tienes un avión particular
video thumbnail
2:51

Yago - 11 Prisión - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Morena recebe uma ligação inesperada, sua mãe recebe uma visita inesperada.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [pt]: Te amo... te amo como... como não amo nada neste mundo
Caption 34 [es]: Te amo... te amo como... como no amo a nada en el mundo
video thumbnail
5:20

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Lo que pasa es que parece que todo el mundo se me vino encima.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
4:32

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 80 [es]: Parece que este hombre le anda haciendo mal a todo el mundo. -¡Lau! -A tu mamá lo...
Caption 80 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.