X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

El viaje de Yago a Buenos Aires empieza mal, con el robo de su motocicleta. Un tal Celso le ofrece ayudarlo pero, ¿deberá Yago confiar en él? Mientras tanto, Lucio se decide a presentar a su hermosa prometida ante su familia. Las intrigas están a la vuelta de la esquina.

Yago - 3 La foto - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

¿Será que la hermosa Morena ha tenido ya suficiente de selva? La chica de ciudad parece estar lista para partir y dejar a Yago en el pasado. Mientras tanto, la esposa del Gringo riega la sopa. Ramón está preocupado. Lejos de ahí, el diagnóstico de la enfermedad terminal de Lucio y su repentina decisión de contraer matrimonio generan todo tipo de reacciones entre los miembros de su familia.

Yago - 2 El puma - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Uno de los hermanos tiene unas terribles noticias que dar… ¿y el otro se supone que debe estar feliz por ellas? ¿Quién es la mujer con la que se estaba besando Lucio y por qué no se la presentó a Aldo? ¿Qué clase de familia extraña es ésta? Una muy conflictiva, eso es seguro. Por lo pronto, en la selva, Yago encuentra la hermosa y rebelde Morena atrapada en una trampa para cazadores furtivos. Al parecer esta muchacha necesita un héroe que la salve en todo momento.

Captions

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: hermosa.
Caption 3 [pt]:

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Sí, sí, hay que organizar esa... enseguida esa salidita hermosa.
Caption 23 [pt]:

Yago - 11 Prisión - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Morena recebe uma ligação inesperada, sua mãe recebe uma visita inesperada.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: En cambio vos no cambiaste nada; estás más hermosa que nunca.
Caption 56 [pt]: Por outro lado você não mudou nada; está mais bonita do que nunca.

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Usted es tan hermosa como su madre.
Caption 29 [pt]:

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: con la mujer más hermosa y más maravillosa del mundo?
Caption 17 [pt]:

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Un jazmincito, toda blanquita, hermosa.
Caption 39 [pt]:

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¡Esta Nochebuena fue la más hermosa que pasamos!
Caption 1 [pt]:

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Sos una mujer valiosa, inteligente, sensible, talentosa... hermosa.
Caption 20 [pt]:

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Era hermosa.
Caption 39 [pt]:

Yago - 4 El secreto - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Estás hermosa, corazón, y tu mamá, ¿sabe?
Caption 24 [pt]:

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Divina... hermosa, preciosa, linda, hermosa.
Caption 50 [pt]:

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Mili fica furiosa quando Ivo recita por engano para "Carlitos" o mesmo "poeminha", enquanto Angélica avalia a situação com Aldo e a empregada.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¿Sabés que sos hermosa?
Caption 1 [pt]: Sabia que você é bonita [linda]?
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.