Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 26 minutos

Descriptions

video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Durante la transmisión radial, Felipe comparte detalles sobre la sorpresa que se llevaron todos en el barrio cuando descubrieron que aquel viejo misterioso no vivía solo.
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A pesar de todas sus emociones, Kevin despliega un talento en el escenario que lo dejará pensando muchas cosas sobre lo particular que fue ese año mil novecientos ochenta y cinco.
video thumbnail
2:45

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Las dudas asaltan a Kevin durante el ensayo de la obra y todo se agrava más cuando la señorita Pizarro recibe una inesperada visita.
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Kevin aprende que aún los eventos más tristes y amargos pueden enseñarnos a valorar la vida, especialmente si tienes a alguien a tu lado.
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Gloria y Majo están todavía en el mismo trabajo pero viven en diferentes planetas. Mientras tanto Melina confabula para plantar las semillas de la deserción en la cabeza de Gala…

Captions

video thumbnail
2:11

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Gala compra uma câmera, nos levando para a abertura do programa, com a música "Me Llamas", de José Luis Perales.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: y aquel vestido que nunca estrenaste
Caption 31 [pt]: e aquele vestido que você nunca estreou
video thumbnail
2:53

Yago - 6 Mentiras - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Y aquel buzón carmín...
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ¡Y si nunca me dijiste nada, loco!
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Milagros fica de fora do jogo de futebol, pois é um campeonato masculino, e o treinandor manda-lhe vender refrigerante para comprar tênis para os garotos. Enquanto isso, Federico e sua mãe discutem, e ela o lembra da existência do filho que ele abandonou no passado.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: A vos, Piru, te quiero bien abierto y bien sobre la línea, ¿eh?
Caption 1 [pt]: Você, Piru, quero você bem aberto e bem sobre a linha, hein?

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.