persona - Drama - Intermediário - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

En medio de la discusión con Casas y Toño, Kevin se da cuenta que se había olvidado de una persona importante.

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Por primera vez en su vida, Milagros verá el rostro de una persona muy importante para ella. ¿Cómo lo tomará? Por otra parte, las intrigas en la oficina empiezan a generar conflictos que amenazan con afectar los planes de los involucrados.

Captions

Preparação Exercício

Cortometraje - Flechazos

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: pero vas conociendo a la persona
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 13 La verdad - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: mal; escúchame. -Y la única persona que me dice las cosas como realmente son
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Dificuldade: Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Como te darás cuenta, tiene un tamaño muy bueno para una sola persona.
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 12 Fianza - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: Tan bueno, tan solidario, tan... tan buena persona.
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Ricardo Mendoza fue la primera persona que conocí que no era viejo y murió.
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Todos parecem estar loucos nesta casa. Rocky quer definir a situação de seu emprego, e por fim, descobrir por que foi despedido por Angélica.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Digo porque, finalmente, es la única persona de la familia que me falta, ¿no?
Caption 5 [pt]: Falo porque, afinal, é a única pessoa da família que me falta, não?