X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 35 minutos

Descriptions

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Federico se enfrenta a Luisa sobre sus alucinaciones sobre las arañas, pero le asegura que cuidará de ella. Cuando la situación es demasiado acalorante para Milagros y su nuevo amor, ella huye hacia algo que la tranquilice. Mientras tanto en la mansión, Angélica habla con Socorro, para aclarar esos rumores de embarazo… ¿Encontrará Bernardo alguna reprimenda a sus intromisiones?

Captions

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: la niña había perdido prácticamente el habla,
Caption 15 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Así se habla, bacán.
Caption 50 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Sí, habla Kevin,
Caption 52 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Hola, habla Kevin.
Caption 29 [pt]:

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Haverá uma grande festa na mansão e Angélica pede que Milagros venha como convidada e Ivo a apresente a todos. Porém, isso vai depender do complicado relacionamento entre os dois jovens.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Porque tiene un problema cuando habla, ¿eh?
Caption 48 [pt]: Porque tem um problema quando fala, né?

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Todos parecem estar loucos nesta casa. Rocky quer definir a situação de seu emprego, e por fim, descobrir por que foi despedido por Angélica.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: ¿Amante? ¿De qué amante me habla?
Caption 32 [pt]: Amante? De que amante está falando?

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Quedó vivo, me llama pa que lo venga a ver, me habla.
Caption 11 [pt]:

Yago - 3 La foto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Sí, ella habla.
Caption 27 [pt]:

Yago - 3 La foto - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Aguirre te habla.
Caption 20 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.