cara - Drama - Intermediário - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 49 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Yago - 12 Fianza - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Argentina

La cara de Luisa no alcanza a esconder de todo los rastros de la violencia de Aldo, hasta el punto de tornarse sospechosa. Yago, en cambio, se muestra transparente ante Gardel.

Captions

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: Bueno, eso era: una pregunta directa cara a cara.
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: tenía que poner la cara y decirle la verdad,
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: que le provocó una herida en la cara que implicó siete puntos de sutura,
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: Y lo peor es que se le rió en la cara.
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: En ese momento, me hubiera gustado tener el valor de decírselo en la cara:
Caption 47 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 12 Fianza - Part 10

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: Porque ya te veo la cara; no debe saber nada ése.
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 8

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: tan desagradable que estuve a punto de romperte la cara a trompadas.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Muitas emoções na casa na hora de se despedir de Morgan...

Correspondências na transcrição

Caption 11 [pt]: Olha, ninguém vai se surpreender com um cara dentro do quarto de uma empregada doméstica.
Caption 11 [es]: Mirá, a nadie le va a sorprender que haya un tipo dentro del dormitorio de una sirvienta.

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Rocky dá um conselho indesejado a Socorro, e Angélica dá notícias indesejadas a Rocky.

Correspondências na transcrição

Caption 67 [pt]: Mas quando eu o conhecer, vou cuspir na cara dele. -Bem...
Caption 67 [es]: Pero cuando lo conozca le voy a gargajear la jeta. -Bueno...