Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 43 minutos

Titles

video thumbnail

Los Años Maravillosos (14 episodes 116 videos)

Capítulo 1, Capítulo 2, Capítulo 3, Capítulo 4, Capítulo 5

Descriptions

video thumbnail
3:09

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Felipe y Lucía finalmente descubren la historia de la chica que su vecino tuvo secuestrada por tantos años. Afortunadamente, ahora están decididos a darle una feliz Navidad.
video thumbnail
2:33

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Na mansão chamada "La Soledad", o nome é perfeito para algumas das vidas dos que ali habitam. A avó que não sai do quarto há anos, tampouco tem uma boa relação com o filho, o patriarca da casa. Ele, por sua vez, já não gosta mais de sua esposa, tampouco se esforça para ter empatia com ela quanto a seu problema com a bebida. A história está apenas começando... Confiram!
video thumbnail
2:28

El Ausente - Acto 1 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

El joven Valente se está convirtiendo en un hombre bajo el cuidado de su querido padrino. Los años de práctica constante están dando ya buenos resultados para el joven. No es difícil imaginar cómo piensa poner en uso su habilidad con la pistola.

Captions

video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: pero no me parece motivo suficiente para echarlo después de tantos años.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Señoría, él es seis años mayor que yo.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: pero hace veinte años que te pago religiosamente y no tenés motivo para ponerte así.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Todos parecem estar loucos nesta casa. Rocky quer definir a situação de seu emprego, e por fim, descobrir por que foi despedido por Angélica.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [pt]: Faz anos que não sei de nada dela; não tenho a menor ideia de onde vive,
Caption 46 [es]: Hace años que no sé nada de ella; no tengo la menor idea de dónde vive,
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Igual que hace veinticinco años.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Es como si hubiera traído una chiquita de diez años a hablar conmigo.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:20

El Ausente - Acto 3 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Tú has vivido muchos años en la capital.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Como todos los años, hoy celebramos
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:26

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 96 [es]: De una mujer embarazada que trabajó aquí en esta casa hace muchos años.
Caption 96 [pt]:
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Uruguai

Na mansão, D. Angélica não se conforma com o quanto seu filho mudou. Enquanto isso, Milagros e Gloria retornam ao convento depois de sua aventura dançando ao som de muita música latina e são supreendidas em flagrante. Parece que agora a situação complicou para Milagros.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [pt]: Já se passaram dezoito anos.
Caption 15 [es]: Ya pasaron dieciocho años.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.