Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 49 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Federico se enfrenta a Luisa sobre sus alucinaciones sobre las arañas, pero le asegura que cuidará de ella. Cuando la situación es demasiado acalorante para Milagros y su nuevo amor, ella huye hacia algo que la tranquilice. Mientras tanto en la mansión, Angélica habla con Socorro, para aclarar esos rumores de embarazo… ¿Encontrará Bernardo alguna reprimenda a sus intromisiones?
video thumbnail
2:11

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

A secretária de Federico convida-o para jantar, mas o convite não é muito bem o que Federico imaginara. Enquanto isso... nossas pequenas delinquentes escapam do convento para ir dançar.
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Mientras Damián e Ivo discuten sobre el pasado, Federico visita al padre Manuel en el convento y Milagros reflexiona sobre las motivaciones y muerte de su madre.

Captions

video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 93 [es]: ¡Federico!
Caption 93 [pt]:
video thumbnail
2:38

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Na mansão, parece que o cunhado de Federico tem um caso com a filha da cozinheira, que por sua vez está tentando fazer com que ele a ajude a deixar o uniforme de empregada. Porém, o patrão parece não estar tão bem-humorado assim para que lhe peçam favores.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [pt]: Federico!
Caption 36 [es]: ¡Federico!
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: ¿Federico?
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Federico.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Si no hubiera sido por Federico, quién sabe qué hubiera hecho yo.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Rocky dá um conselho indesejado a Socorro, e Angélica dá notícias indesejadas a Rocky.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [pt]: Você tinha uma foto do Sr. Federico.
Caption 45 [es]: Usted tenía una foto del señor Federico.
video thumbnail
3:03

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: el señor Federico y me defendió.
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:26

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: ¿Para qué me llamaste, Federico?
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:30

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: Federico me contó que...
Caption 77 [pt]:
video thumbnail
4:15

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: ¿Isabel o Federico no están?
Caption 68 [pt]:
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Uruguai

Na mansão, D. Angélica não se conforma com o quanto seu filho mudou. Enquanto isso, Milagros e Gloria retornam ao convento depois de sua aventura dançando ao som de muita música latina e são supreendidas em flagrante. Parece que agora a situação complicou para Milagros.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Eu fiz isso, senhora. O que acontece é que o senhor Federico estava muito ocupado.
Caption 4 [es]: Lo hice señora. Lo que pasa es que el señor Federico estaba muy ocupado.
video thumbnail
2:33

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Na mansão chamada "La Soledad", o nome é perfeito para algumas das vidas dos que ali habitam. A avó que não sai do quarto há anos, tampouco tem uma boa relação com o filho, o patriarca da casa. Ele, por sua vez, já não gosta mais de sua esposa, tampouco se esforça para ter empatia com ela quanto a seu problema com a bebida. A história está apenas começando... Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Escuta, Federico... Sim?
Caption 1 [es]: Oye, Federico... ¿Sí?

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.