X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 51 minutos

Captions

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ...del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, amén.
Caption 2 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Vengan por aquí. -[...] del Hijo y del Espíritu Santo. -Acá están.
Caption 14 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Caption 5 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: y eso le causó una embolia. -¡Ay, Dios santo!
Caption 44 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¡Diga que es un santo y ya!
Caption 31 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Tranquila, señora, tranquila! ¡Diga que es un santo y ya!
Caption 54 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: ¡Bienhechor rocío, como riego santo!
Caption 32 [pt]:

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Será que Federico terá a coragem para revelar o segredo mais obscuro da família?
Correspondências na transcrição
Caption 81 [pt]: Santo céu!
Caption 81 [es]: ¡Santo cielo!

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Tu marido es un santo. -¡Ah, por favor!
Caption 17 [pt]:

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Santo, Santo, Santo
Caption 22 [pt]:

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Santo, santo, santo
Caption 1 [pt]:

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Santo, santo, santo.
Caption 35 [pt]:

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

É difícil pedir desculpas, especialmente quando se tem que pedir a uma mulher que não é nada fácil, como Milagros. Será que ela vai aceitar?
Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: ¿A santo de qué voy a ir a almorzar con vos?
Caption 73 [pt]: Por que diabos eu vou almoçar com você?

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Ay nena, ¿quién va a ser? ¿El Espíritu Santo? No.
Caption 15 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.