Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 29 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.
video thumbnail
3:27

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Mientras que Pedro y Eddy tratan de encontrar el apoyo que necesitan para realizar sus sueños, Fernando y Fabiola contemplan la posibilidad de realizar una nueva inversión.

Captions

video thumbnail
4:01

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: mis sueños, mi familia, mi novio, me quitó todo,
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Aún en sus sueños parecía odiarme.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Al fin y al cabo, la Navidad es una época en que los sueños se hacen realidad,
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: un año de sueños y desengaños.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
2:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Pilarica, la mujer de mis sueños.
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Con nuestros sueños siempre a medio hacer,
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Uruguai

Na mansão, D. Angélica não se conforma com o quanto seu filho mudou. Enquanto isso, Milagros e Gloria retornam ao convento depois de sua aventura dançando ao som de muita música latina e são supreendidas em flagrante. Parece que agora a situação complicou para Milagros.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¿Qué pasó con ese hijo mío lleno de sueños, de ilusiones?
Caption 11 [pt]: O que aconteceu com esse meu filho cheio de sonhos, de ilusões?
video thumbnail
1:55

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Vamos conferir Natalia Oreiro cantar o tema de abertura da novela "Muñeca Brava", na qual ela também é a protagonista. A novela foi um sucesso não apenas na América Latina, como também na Europa e Oriente Médio, aumentando as vendas mundiais do álbum da cantora.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Tengo sueños de amores nuevos
Caption 9 [pt]: Tenho sonhos de amores novos

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.