X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 42 minutos

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Federico intenta consolar a una devastada Laura trás el robo de su perro guía. Mientras tanto, los maleantes roba-perros intentan vender a Zazén.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

A secretária de Federico convida-o para jantar, mas o convite não é muito bem o que Federico imaginara. Enquanto isso... nossas pequenas delinquentes escapam do convento para ir dançar.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Milagros fica de fora do jogo de futebol, pois é um campeonato masculino, e o treinandor manda-lhe vender refrigerante para comprar tênis para os garotos. Enquanto isso, Federico e sua mãe discutem, e ela o lembra da existência do filho que ele abandonou no passado.

Captions

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Na mansão, parece que o cunhado de Federico tem um caso com a filha da cozinheira, que por sua vez está tentando fazer com que ele a ajude a deixar o uniforme de empregada. Porém, o patrão parece não estar tão bem-humorado assim para que lhe peçam favores.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [pt]: Federico!
Caption 36 [es]: ¡Federico!

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: ¿Federico?
Caption 20 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: ¡Muy bien, Federico!
Caption 9 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: pero, pues, Federico le regaló un perro guía a su esposa,
Caption 45 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: mi amigo Federico, que era tan escéptico a la tecnología y a las redes sociales,
Caption 46 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: No, no, pero... pero él tiene un collar azul, eso me dijo Federico.
Caption 59 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Federico.
Caption 13 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Bueno, y ahí fue cuando Federico los contactó a ustedes.
Caption 8 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Bueno, Federico me recogió.
Caption 59 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: ¿Federico?
Caption 15 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Si no hubiera sido por Federico, quién sabe qué hubiera hecho yo.
Caption 2 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Federico, qué bueno que viniste. -Hola.
Caption 9 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.