X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Por um total de 0 houras 53 minutos

Descriptions

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Leonardo nos sigue apasionando con tu técnica y su percepción del color.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Por estos días no se venden muchos carros nuevos de lujo; el mercado de segunda mano sigue creciendo. ¿Qué tan buenas son las ofertas que se pueden conseguir?

Región mundo - Paso a paso - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

La salsa se introdujo en Cali durante los sesentas y ganó tal popularidad que actualmente se sigue bailando en la capital de Colombia. Desde entonces, muchas escuelas de salsa han surgido en la ciudad, mismas que han aportado nuevas formas y bríos a este popular ritmo caribeño.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Vamos llegando a las etapas finales del Mono Núñez en Colombia. Nuestro anfitrión organiza una integración latinoamericana y sigue entrevistando a los grupos que participan.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

"75 minutos" sigue en su recorrido detrás de bastidores de la producción del aceite de olivas: de las fábricas, a las oficinas, a clases y degustaciones de aceite... Incluso conocemos a una familia cuya vida gira en torno al aceite.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Después de ver como se recoge la aceituna en el campo, la reportera entra ahora en una cooperativa de Jaén, y puede comprobar cual es el proceso que sigue la aceituna hasta que se convierte en un delicioso aceite.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: de alguna manera, sigue sobreviviendo en esta [sic] narcoparamilitarismo
Caption 18 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: en donde se le sigue juicio.
Caption 37 [pt]:

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Popayán sigue siendo una pequeña ciudad
Caption 19 [pt]:

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Bolívia

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: ni una planta nos va a sobrar, pero la coca sigue pa llegar de largo.
Caption 62 [pt]:

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Vamos acompanhar o trabalho dos agentes do Parque Nacional Natural de Gorgona para capturar e monitorar as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção.
Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: es hoy un lugar que se sigue vigilando.
Caption 64 [pt]: é hoje um lugar que continua a ser vigiado.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel e Marisa dão alguns conselhos importantes para quem está pensando em abrir sua empresa.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: Sigue siempre con tu preparación.
Caption 61 [pt]: Continue sempre se preparando.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Graças ao crescente mercado de segunda mão, muitas pessoas na Espanha agora podem dar-se ao luxo de comprar itens, como iates, que até então eram inacessíveis.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: ¿Sigue la gente animándose a pintar los coches?
Caption 8 [pt]: As pessoas continuam dispostas a pintar os carros?
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: El proceso normal que se sigue con los animales que vienen traumatizados
Caption 13 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.