seguimos - Documentários - America Latina - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 18 minutos

Captions

Preparação Exercício

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 50 [es]: Que lo seguimos manteniendo desde niños
Caption 50 [pt]:

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Yimi é um guia turístico no Pacífico Colombiano que compartilha conosco a importância da baleia jubarte e os protocolos básicos para sua proteção.

Correspondências na transcrição

Caption 54 [pt]: nós a seguimos por uns dois minutos a mais
Caption 54 [es]: sigámosla un par de minutos más

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: Seguimos viéndonos a escondidas del montón
Caption 38 [pt]: Continuamos nos vendo às escondidas dos outros