salir - Documentários - Vídeos

Preparação Exercício

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 40 [es]: Y él empezó... empezó, pues, a salir con ellos
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: pues, realmente salir a... a... a... a... a... al menos a mover el correo,
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: y que de ahí... íbamos a salir todos muertos.
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: ¿Voy a seguir haciendo política? ¿Me voy a salir?
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificuldade: Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: hay muchas cosas que pueden salir mal... -Claro.
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: el cual el Latino Nacional escribió antes de salir a cualquier plaza.
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: era salir [de] la pobreza
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: para salir a danzar en las calles de Píllaro.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Dificuldade: Intermediário

Equador

Vamos descobrir como nos preparar em caso de terremoto e o que podemos colocar em nossas mochilas com Fabricio, do corpo de bombeiros de Otavalo.

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: podemos también ponerla junto a la mochila para salir
Caption 37 [pt]: também podemos colocá-la ao lado da mochila para sair

Preparação Exercício

Rosa - La perrita Mika

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: no iba a salir en adopción porque era una perra que tenía muchísimo miedo
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: Un día el sol volvió a salir,
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: eh... me tocaba salir a la ruta,
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Dificuldade: Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 40 [es]: y de ahí tiene que salir teatros.
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Devido ao aumento nos casos de furto nas lojas espanholas, os comerciantes buscam novas opções para o sistema de segurança.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: que si intenta salir,
Caption 26 [pt]: que se ele tentar sair,

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.