Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 17 minutos

Captions

video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: y algunas prendas de vestir.
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Os seguranças de um shopping center pegaram uma mulher em pleno furto. O que acontece nessas situações?
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: y te roba las prendas que a ti te gustan
Caption 31 [pt]: e roubam as roupas que você gosta
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Qual o perfil e as motivações das pessoas que cometem furtos em lojas? Neste vídeo vamos descobrir quem são os responsáveis por esse tipo de furto e o limite entre delito e infração.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: adolescentes que no se resignan a dejar de usar prendas de marca
Caption 20 [pt]: adolescentes que não se resignam a deixar de usar roupas de marca
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

As câmeras de vídeo são uma ferramenta cada vez mais comum para manter a segurança nas lojas. Ouvimos quais são as táticas de furto de mercadorias e as medidas tomadas para evitá-lo.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: de meterse la mayor prendas posibles
Caption 17 [pt]: levar o maior [número de] peças possíveis
video thumbnail
3:00

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Humana é uma organização que administra várias lojas de roupas de segunda mão na Espanha. Neste vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre seus funcionários, clientes e processos.
Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Vamos abriendo las prendas, mirándolas muy bien.
Caption 63 [pt]: Vamos abrindo as peças, olhando-as muito bem.
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Além de nos ajudar a economizar um pouco de dinheiro em tempos de crise, comprar roupa de segunda mão se transformou em um estratégia para ficar na moda... e com as melhores marcas.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Ahora mismo tenemos tres prendas por diez euros.
Caption 44 [pt]: Agora mesmo temos três peças por dez euros.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.