Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 28 minutos

Captions

video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Ellos van barriendo los pies de las personas
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Básicamente, las partidas son grupos de personas,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:00

Imbabura - Finca de azúcar morena

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Aquí toca ver personas de a de veras que...
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
4:45

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: veintisiete personas en distintas áreas.
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:14

Salud - Ojos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Vamos ouvir dicas e conselhos de Mauricio Córdoba, um optometrista que atua em Otavalo, no Equador, sobre como manter a saúde dos nossos olhos e preservar nossos óculos.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: En las personas adultas, tenemos que hacer un control visual cada año por lo menos.
Caption 8 [pt]: Nas pessoas adultas, temos que fazer um controle visual pelo menos a cada ano.
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: Porque muchas veces vemos que las personas
Caption 66 [pt]:
video thumbnail
4:02

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Conheça o Manuel Leon, um artista equatoriano que faz bonecos para a tradição de "Año Viejo". Na tradição queimam-se bonecos nas passagens de ano, simbolizando a queima do que já passou e, que deste momento em diante, ficará para trás.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: el metraje que deseen las personas.
Caption 43 [pt]: e do tamanho que as pessoas querem.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.