X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 0 houras 47 minutos

Descriptions

La Sub30 - Familias - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

El programa Sub30 continúa la historia sobre Jimmy. En esta última parte él nos comparte sobre los principales retos y dificultades que enfrenta como papá soltero.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Y mi papá, tal vez, como es así... ciclista,
Caption 30 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: ¡Gaviria, Pablo es su papá! ¡Gaviria, Pablo es su papá!
Caption 17 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Usted esperaba a su papá por la noche en su casa para darle un beso y un abrazo.
Caption 3 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Mi papá me sabía [sic] decir
Caption 26 [pt]:

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Alberto é um artesão de Otavalo, Equador, que tece nomes em pulseira coloridas.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Creo que es una herencia que me ha quedado de mi papá
Caption 7 [pt]: Acho que é um herança que meu pai me deu

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

As vendas de carros novos diminuíram recentemente, criando a oportunidade para um novo mercado de carros usados.
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Vea, un coche de papá.
Caption 55 [pt]: Veja, um carro do papai.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Nesta parte do programa "75 Minutos" vamos conhecer uma das maiores produtoras de azeitona do mundo e as pessoas responsáveis pelos processos envolvidos.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Dile adiós a papá.
Caption 42 [pt]: Diga tchau para o papai.

La Sub30 - Familias - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Pues, como a mi papá,
Caption 21 [pt]:

La Sub30 - Familias - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: que se recorrió dos países para encontrar a su papá.
Caption 9 [pt]:

La Sub30 - Familias - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Ya, cuando a uno le toca ser papá, pues, uno tiene que reflexionar sobre eso.
Caption 8 [pt]:

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Sobre todo mi papá es demasiado machista
Caption 58 [pt]:

La Sub30 - Familias - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Sí, nos amamos mucho, los tres: mi mamá, papá y yo.
Caption 29 [pt]:

La Sub30 - Familias - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Mis grandes maestros fueron mis padres, especialmente mi papá,
Caption 5 [pt]:

La Sub30 - Familias - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: porque yo las dejaba. Mi papá no trabajaba,
Caption 17 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.