no puede ser - Documentários - Colômbia - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 46 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificuldade: Avançado

Colômbia

En este video conoceremos más detalles sobre la carrera deportiva de Brayan y escucharemos las opiniones de diversos expertos sobre lo que se necesita para llegar a ser un campeón de ciclismo.

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Sub30 explora la forma en la que tener hijos puede cambiar la perspectiva sobre la vida de algunas personas.

Preparação Exercício

Conoce a Yimmy, quien creció en las calles y en una casa hogar para niños, y a su hija Karen Dayana, quien estuvo a punto de correr la misma suerte que su padre y ser criada lejos de él. Ellos son tan solo uno de los muy diversos tipos de familia que existen.

Captions

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: ¡Ah! No puede ser. -Piso caliente.
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Yimi é um guia turístico no Pacífico Colombiano que compartilha conosco a importância da baleia jubarte e os protocolos básicos para sua proteção.

Correspondências na transcrição

Caption 46 [es]: no puede ser perturbada o seguida mucho tiempo
Caption 46 [pt]: não pode ser perturbada ou seguida por muito tempo

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Vamos acompanhar o trabalho dos agentes do Parque Nacional Natural de Gorgona para capturar e monitorar as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: no puede ver bien, o están dormidas.
Caption 5 [pt]: não pode enxergar bem, ou estão dormindo.

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Vamos acompanhar os guias do Parque Nacional de Gorgona em sua expedição para monitorar as tartarugas marinhas e aprender sobre alguns fatores que afetam a vida desses animais.

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: entonces eso puede ser una amenaza para las tortugas marinas.
Caption 32 [pt]: então isso pode ser uma ameaça para as tartarugas marinhas.