natalia - Documentários - Colômbia - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 32 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Los testigos de la época nos siguen narrando los sucesos y la forma en la cual Colombia se estaba convirtiendo en una "narcodemocracia". Cualquier periodista o persona que hiciera un comentario suelto era asesinado por el cartel de Medellín que seguía librando una sangrienta batalla contra el Estado colombiano.

Captions

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 40 [es]: La captura de Lehder significa una batalla ganada,
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: él cada vez que regresaba de alguna batalla o algo así,
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: eh... esos maestros, eh... eh... en... en Holanda, en España, en Italia, ¿cierto?
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Carlos nos leva a uma visita a Ponte de Boyaca, um lugar de importância histórica única na Colômbia, onde se encontram diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar e outras figuras históricas.

Correspondências na transcrição

Caption 38 [pt]: Essa batalha foi ganha por Simón Bolívar e diz-se que esta batalha
Caption 38 [es]: Esa batalla la ganó Simón Bolívar y se dice que dicha batalla