mucho - Documentários - Espanha - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 4

─ Vídeos: 1-15 de 60 Por um total de 0 houras 58 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

El equipo haciendo el documental conoce al grupo Ayuda en Accion, una organización que parece estar interesada en ayudar de la forma correcta. Sin embargo, la existencia de más de 500 organismos dedicados a erradicar la pobreza en Nicaragua no ha cambiado mucho las cosas, que cada vez se ponen peores. Muchos activistas locales e intelectuales no confían en las organizaciones y las acusan de tener como prioridad el propio enriquecimiento.

Captions

Preparação Exercício

Amaya - Teatro romano

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: Los romanos sabían mucho de arquitectura.
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Santuario para burros - Voluntarios

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Venha descobrir o que acontece durante um dia no santuário dos burros com a voluntária Amaya. Ela está aproveitando muito esta experiência e nos conta sobre suas atividades diárias.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: y darles mucho amor que también lo... lo necesitan.
Caption 23 [pt]: e dar a eles muito amor que eles também... precisam disso.

Preparação Exercício

Santuario para burros - Cuidados de los burros

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: porque aquí se suda mucho. -¡No!
Caption 56 [pt]:

Preparação Exercício

Santuario para burros - Tienda solidaria

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: que a la gente le gusta mucho.
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Rosa - Reciclar

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: En España, el gobierno ha hecho mucho hincapié en la necesidad
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Rosa - La perrita Mika

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: Era un perro que tenía mucho miedo
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: También tienen mucho sentido de compañerismo.
Caption 39 [pt]:

Preparação Exercício

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Quando Jassin Gaudi chegou aos vinte anos de idade em Sevilha para recuperar suas raízes marroquinas, ele pensava que queria ser toureiro. Mas, em vez disso, ele encontrou uma nova paixão: o flamenco.

Correspondências na transcrição

Caption 40 [es]: en el mundo árabe hay mucho... hay un baile para hombres también.
Caption 40 [pt]: no mundo árabe há muito... há uma dança para homens também.

Preparação Exercício

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: que refleja mucho la luz, refleja mucho el sol de nuestra tierra.
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Dificuldade: Avançado

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 40 [es]: ¿Seguro? -Segurísimo. -Me da mucho miedo.
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

Club de las ideas - La biblioteca

Dificuldade: Avançado

Espanha Andalucia

O "Clube de las Ideas" entrevista alguns alunos secundaristas de uma escola em Córdoba sobre as vantagens e desvantagens de se estudar em casa e na biblioteca e também sobre suas sugestões para aprimorar o estudo nas bibliotecas.

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: da para mucho y para estudiar también, ¿eh?
Caption 12 [pt]: dá para [fazer] muito e para estudar também, não é?

Preparação Exercício

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Raquel está pronta para mudar de emprego e pede conselho a Marisa, sua amiga, sobre como modificar seu currículo e se apresentar melhor aos potenciais empregadores.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [es]: porque en la empresa donde estoy, no tengo mucho trabajo
Caption 27 [pt]: porque na empresa onde eu estou, eu não tenho muito trabalho