Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 50 minutos

Captions

video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Eso no se llama suerte, eso se llama descuido.
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Y hay una parte, pues, que se llama el Alto de la Unión;
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:27

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: mañana se puede llamar la Banda Doña Teresa,
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
2:46

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: La Catedral es una zona de Envigado, que se llama La Catedral
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: ¿Cómo se llama esa rueda? -El globo de la muerte.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:07

Rueda de la muerte - Parte 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Este aparato se llama el "Péndulo de la muerte".
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
2:35

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Cuando haya una guerra civil bien berraca, nos llaman a paz.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
2:57

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: se llama Jorge Luis Ochoa Vásquez, porque en el año ochenta y uno,
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: que se llama The Art Students League.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Las... Se le llama Las Siete Luminarias porque hay siete volcanes
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: justo en la parte inferior de las montañas que se llama Paipa.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
2:05

Festivaliando - Mono Núñez - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Cantar em nasa yuwe, sua língua materna, é uma das formas que a população indígena de Nasa usa para lutar para que sua cultura, idioma e costumes sejam preservados e reconhecidos pelas outras culturas.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Pues, estoy can'... eso me llama... me llama muchísimo,
Caption 29 [pt]: Bem, estou can'... isso me atrai... me atrai muitíssimo,
video thumbnail
3:19

La Sub30 - Familias - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Y me llaman y me dicen que 'mira, está la niña allí'.
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: él no me iba a llamar si yo no lo llamaba.
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival colombiano "Mono Nuñez" pode-se ouvir muitos instrumentos musicais locais. Vamos conhecer alguns deles neste vídeo.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Claro, toquemos ahí. -A ver. -El pasillo "Ríete mujer" se llama.
Caption 44 [pt]: Claro, vamos tocar aí. -Vamos lá. -O pasillo [gênero musical] "Ríete mujer" [Ria, mulher], chama-se.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.