josé - Documentários - America Latina - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 40 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Don José nos cuenta que la leche de chivo tiene una gran cantidad de beneficios para la salud. Aquí aprenderemos cuáles son estos y dónde podemos encontrarla.

Preparação Exercício

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Honduras

!Imagina el horror de pisar una mina mientras estás arreglando tu jardín! Esto fue lo que le pasó a José Moncada y Reinaldo Herrera. Ambos sobrevivieron a esta terrible experiencia para dar testimonio al mundo acerca de las minas antipersonales que permanecen enterradas y olvidadas, pero aún activas y letales, en muchos territorios de América Central.

Captions

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: lo forma José Santacruz Londoño
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Se trata de José Rafael Abello Silva, [Periodista y director del Noticiero Mundovisión 1945 - 1989]
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: Entonces, cuando yo conozco a Don José Carmen García Martínez,
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: un monumento de Francisco José de Caldas,
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [pt]: José chegou à Calle Ocho há quarenta anos
Caption 8 [es]: José llegó a la Calle Ocho hace cuarenta años

Preparação Exercício

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Carlos nos leva a uma visita a Ponte de Boyaca, um lugar de importância histórica única na Colômbia, onde se encontram diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar e outras figuras históricas.

Correspondências na transcrição

Caption 37 [pt]: lideradas por José María Barreiro, as tropas espanholas.
Caption 37 [es]: lideradas por José María Barreiro, las tropas españolas.

Preparação Exercício

Otavalo - Pesca Deportiva

Dificuldade: Intermediário

Equador

Do lago à mesa: frescas assim são as trutas deste local em Otavalo, no Equador, um cenário de pesca esportiva e um restaurante onde se pode comer as trutas feitas na hora acompanhadas de deliciosos coquetéis.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [pt]: Sou José Segundo Litadias.
Caption 1 [es]: Soy José Segundo Litadias.