Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 29 Por um total de 0 houras 51 minutos

Descriptions

video thumbnail
2:12

75 minutos - Gangas para ricos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Las rebajas también son para los ricos: podemos encontrar precios menos desorbitantes al gusto de todos.

Captions

video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Eh... a mí siempre, pues, a mí me gustó mucho...
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Está muy padre. -Fue lo que más me gustó y lo que más, este, eh... encontré divertido. -Sí.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: pues, lo hice un tiempo y no... no me gustó porque...
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:25

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: Ha sido un gusto compartir con ustedes.
Caption 73 [pt]:
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Y los cubanos, pues, les gustó y lo han traído para acá como costumbrismo.
Caption 11 [pt]: E os cubanos, bem, gostaram e o trouxeram para cá como costume.
video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

O aniversário número quinze das jovens na Venezuela e em um grande número de países latinos americanos é um grande evento social. vamos aprender sobre os rituais e preparações para fazer desta celebração um momento inesquecível.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: pues, se sientan a gusto, se sientan cómodos.
Caption 32 [pt]: bem, se sintam à vontade, se sintam confortáveis.
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Me gustó este proyecto
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:17

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Siempre me han... O sea, con el gusto que tengo de... de tallar la madera...
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste vídeo, 75 minutos nos leva para conhecer os armazéns de uma loja de roupas de segunda mão.
Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Porque estoy muy a gusto.
Caption 58 [pt]: Porque estou bem [assim].
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: comerse el perolete y estar a gusto.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa 75 minutos entrevista alguns proprietários de pequenos estabelecimentos comerciais que decidiram abrir seu próprio negócio após terem perdido seu emprego. Com orçamento apertado, as lojas de segunda mão são uma boa alternativa para esses comerciantes.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Nos gustó, luego, también que no hay nada
Caption 9 [pt]: Nós gostamos, então, também porque não há nada
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.
Correspondências na transcrição
Caption 85 [es]: Siempre y cuando volvamos a casa. -Mira, ella qué gusto se ha quedado,
Caption 85 [pt]: Contanto que voltemos para casa. -Veja, ela gostou de ficar aqui já,
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Y nada, me gustó Jerez y después de unos años decidí volver porque me...
Caption 38 [pt]: E nada, eu gostei de Jerez e depois de alguns anos decidi voltar porque eu...
video thumbnail
2:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nossa visita aos bastidores do festival de música andina continua com uma entrevista com um grupo de música afrocolombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Y me gustó esa presentación de ustedes.
Caption 8 [pt]: E eu gostei dessa apresentação de vocês.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.