future tense - Documentários - Espanha - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 53 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Una de las únicas soluciones a la epidemia de abandono a los galgos españoles es la adopción por familias extranjeras. En el segmento final de este reportaje, vemos, por fin, que un número pequeño de galgos tienen un buen futuro asegurado.

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Los residentes de Jerez de la Frontera nos siguen explicando los detalles de intercambiar bienes y servicios con la red de zoquitos. Algunos incluso imaginan un futuro en que los zoquitos remplacen al dinero.

Captions

Preparação Exercício

Tecnópolis - Noticias de desarrollo tecnológico

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Continuamos en Tecnópolis con más consejos y avances de futuro en Andalucía.
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.

Correspondências na transcrição

Caption 13 [pt]: está em jogo o futuro de seiscentos trabalhadores.
Caption 13 [es]: está en juego el futuro de seiscientos trabajadores.

Preparação Exercício

Club de las ideas - Antonio J. Calvillo, musicólogo

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: por la educación de nuestros jóvenes y por el futuro que nos espera a nuestra sociedad.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 62 [es]: ve en la escenografía su futuro laboral.
Caption 62 [pt]:

Preparação Exercício

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Raquel está pronta para mudar de emprego e pede conselho a Marisa, sua amiga, sobre como modificar seu currículo e se apresentar melhor aos potenciais empregadores.

Correspondências na transcrição

Caption 86 [pt]: e você nunca sabe se no futuro eles podem precisar de você
Caption 86 [es]: y nunca sabes si en un futuro pueden necesitarte

Preparação Exercício

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Mesclando tradição e inovação, esta empresa de Andaluzia produz o Barbadillo Beta, uma opção elegante para seus jantares especiais.

Correspondências na transcrição

Caption 13 [pt]: olhando para o futuro sem renunciar às suas origens
Caption 13 [es]: mirando al futuro sin renunciar a sus orígenes

Preparação Exercício

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Nesta série, Raquel e Marisa dão vários conselhos para nossas empresas. Hoje, aprenderemos como gerenciar as redes sociais.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [pt]: para que nossa vida profissional seja mais frutífera no futuro.
Caption 4 [es]: para que nuestra vida laboral sea más fructífera en el futuro.

Preparação Exercício

Club de las ideas - Libertexto

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 69 [es]: sino que tiene un futuro enorme.
Caption 69 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [pt]: Você é a futura empresária? -A futura...
Caption 5 [es]: ¿Es la futura empresaria? -La futura...

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

O Zoquito é uma rede de moeda local que foi criada em abril de 2007 em Jerez de la Frontera, Espanha. Sem notas nem moedas, o objetivo é utilizar um instrumento de troca que não visa o lucro, promovendo assim uma economia mais justa e solidária.

Correspondências na transcrição

Caption 79 [pt]: E o futuro que virá, dizem que está pendurado por um fio
Caption 79 [es]: Y el futuro que vendrá, dicen que pende de un hilo