familia - Documentários - Espanha - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 22 Por um total de 0 houras 52 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio conhecemos uma família de castanheiros.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a percorrer os bastidores da produção de azeite de oliva: as fábricas, a parte administrativa, aulas e degustações de azeite. Conhecemos até uma família cuja vida gira em torno disso. Confiram!

Captions

Preparação Exercício

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: para estar con mi familia y amigos
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

En Barcelona con Elvira - Catedral y Portal de l'Àngel

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: que era la hija de unos, eh... familia burguesa catalana muy conocida.
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Confiram o vídeo comemorativo dos 25 anos da Espanha como membro da União Europeia, no qual são mostradas as mudanças ocorridas desde então na vida dos andaluzes e de todos os espanhois.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [pt]: A família europeia cresce.
Caption 1 [es]: La familia europea crece.

Preparação Exercício

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Qual o perfil e as motivações das pessoas que cometem furtos em lojas? Neste vídeo vamos descobrir quem são os responsáveis por esse tipo de furto e o limite entre delito e infração.

Correspondências na transcrição

Caption 43 [pt]: E essa origem está fundamentalmente na família
Caption 43 [es]: Y ese origen está fundamentalmente en la familia

Preparação Exercício

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Mesclando tradição e inovação, esta empresa de Andaluzia produz o Barbadillo Beta, uma opção elegante para seus jantares especiais.

Correspondências na transcrição

Caption 76 [pt]: para poder degustá-los com sua família nesta época natalina.
Caption 76 [es]: para poder degustarlos con su familia en esta época navideña.

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Graças ao crescente mercado de segunda mão, muitas pessoas na Espanha agora podem dar-se ao luxo de comprar itens, como iates, que até então eram inacessíveis.

Correspondências na transcrição

Caption 43 [pt]: E aqui viveu toda a família Osbornez.
Caption 43 [es]: Y aquí han vivido toda la familia Osbornez.

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Humana é uma organização que administra várias lojas de roupas de segunda mão na Espanha. Neste vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre seus funcionários, clientes e processos.

Correspondências na transcrição

Caption 13 [pt]: E compra roupa para toda a sua família da Romênia?
Caption 13 [es]: ¿Y le compras ropa a tu familia de Rumania?

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Vamos conhecer a Arancha, uma moça que trabalha em uma loja de segunda mão e que é apaixonada por esse tipo de artigo.

Correspondências na transcrição

Caption 94 [pt]: Sua família... Bem, né?
Caption 94 [es]: Tu familia... ¿Bien, no?

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Dificuldade: Avançado

Espanha Andalucia

A permuta ou a troca não são coisas do passado. Em pleno século XXI, em Andaluzia, na Espanha, as pessoas buscam trocar imóveis de luxo.

Correspondências na transcrição

Caption 7 [pt]: Moro aqui com minha família.
Caption 7 [es]: Aquí vivo con mi familia.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.

Correspondências na transcrição

Caption 52 [pt]: Você tem mais alguém [da sua família] aqui? -Meu filho.
Caption 52 [es]: ¿Tienes a alguien más aquí? -Mi hijo.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [pt]: E você veio com a família? -Sim.
Caption 27 [es]: ¿Y te has venido con la familia? -Sí.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de testemunhar como é feita a colheita da azeitona no campo, a repórter agora acompanha o processo em uma cooperativa de Jaén, onde a azeitona vai ser transformada em um delicioso azeite.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [pt]: E a família, onde está?
Caption 29 [es]: Y la familia, ¿dónde está?

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Dificuldade: Avançado

Espanha

Depois de um longo dia de trabalho, esses agricultores da Andaluzia voltam para seu alojamento temporário para descansar, comer e se divertir um pouco. Vamos saber um pouco mais sobre as condições em que vivem durante a época da colheita da azeitona.

Correspondências na transcrição

Caption 46 [pt]: para quando sua família vier, hein? -Isto não é nada.
Caption 46 [es]: pa cuando venga tu gente, ¿eh? -Eso no es nada.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.