X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 29 minutos

Titles

Descriptions

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Efectivos del Bloque de Búsqueda finalmente logran localizar a Pablo Escobar y darle muerte, después de que este, desesperado, intentara comunicarse con su familia.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: todos estábamos muertos, y la familia de Pablo muerta.
Caption 45 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Fue fruto de la salida de la familia de Escobar y el regreso a Colombia,
Caption 22 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: eh... acompañado de la familia Ochoa, misteriosísimas y extrañas.
Caption 35 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Ya a casi todo el mundo le habían matado a alguien en la familia
Caption 5 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: en nombre del pueblo y en nombre de mi familia,
Caption 38 [pt]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: yo tengo mucha fe y mi familia...
Caption 23 [pt]:

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: En los barrios populares hay un apoyo incondicional de la familia.
Caption 5 [pt]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Mario, nosso anfitrião no festival Mono Núñez na Colômbia, continua entrevistando participantes do festival que vieram de vários países. Sua ideia agora é de criar um produto musical integrado.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: Pois se formos todos de uma só vez com a família para lá,
Caption 22 [es]: Pues si nos vamos todos a la vez con la familia para allá.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O "Festivaliando" continua mostrando os bastidores, artistas e convidados do famoso festival Mono Nuñez em Ginebra, no Valle del Cauca, Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: ao tiple [instrumento da família do violão], ao violão
Caption 59 [es]: en el tiple, la guitarra

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.