X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Por um total de 0 houras 50 minutos

Descriptions

Hecho en México - Documentary - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

En este breve segmento, la cantante mexicana Carla Morrison interpreta una dulce melodía a partir de una pregunta tan simple como compleja: ¿Qué es ahora?

Rueda de la muerte - Parte 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Conozcamos a Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos, que creció en Miami y aprendió en el patio de su casa gran parte de sus trucos. En este vídeo nos cuenta cómo terminó involucrándose con la rueda de la muerte y cómo logró su éxito con este peligroso aparato.

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Conoce el encantador pueblo de Izamal, ubicado en el estado de Yucatán, muy cerca de Mérida. Una vez en Izamal no te olvides de hacer un recorrido en calesa, para que puedas admirar la arquitectura colonial de este pueblo mágico y las antiguas pirámides mayas que permanecen de pie desde tiempos inmemoriales.

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

A sus cincuenta y un años de edad, Alejandro Fernández ha lanzado veintitrés álbums. Siendo hijo de uno de los más populares cantantes mexicanos de música ranchera, Alejandro se ha forjado una carrera propia y con una personalidad muy suya, la de un hombre apasionado y fuerte pero que sabe también expresar sus más profundos sentimientos. Este documental nos muestra un poco sobre la realización de su álbum “Viento a favor”, grabado en el 2007.

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Si te parece inusual que un campesino esté comparando la paga que le quieren dar por sus tierras con las toallas de baño presidenciales es porque no sabes del “escándalo de las toallas presidenciales” que surgió a raíz de que se diera a conocer a la luz pública que la administración del presidente Vicente Fox gastaba en toallas que costaban $400 dólares cada una.

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

En 2001, el Gobierno Federal mexicano pretendió construir el nuevo Aeropuerto Internacional para la Ciudad de México en este municipio, pero los habitantes lo impidieron mediante un movimiento de resistencia civil. En 2006, el Gobierno Federal, Estatal, y del Municipio atacaron al pueblo de Atenco con una brutal represión que, de acuerdo a los protestantes, dejó 2 muertos, muchos lesionados, vejados y torturados, y hasta la fecha, 12 presos políticos.

Hecho en México - Documentary - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

¿Qué ocurre cuando se mezcla el rap, el rock y los sonidos típicos del son jarocho de Veracruz? La respuesta está en este segmento interpretado por el rapero Bastón, el grupo Mono Blanco y el roquero Sergio Arau.

Hecho en México - Documentary - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Disfruta de la primera parte de este documental dirigido por el director y músico inglés Duncan Bridgeman. En este segmento, veremos una especial introducción con sonidos tradicionales de México y la voz de Rubén Albarrán, vocalista del grupo Café Tacvba.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: este mex es mex un mex tienes barbas.
Caption 26 [pt]:

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Eso es lo que es. -Bueno, por eso le digo a este el "péndulo de la vida".
Caption 19 [pt]:

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Este sitio a mis espaldas
Caption 14 [pt]:

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: y de ahí, este... dando clases en una escuela en Guanajuato,
Caption 9 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Este sitio se conoce como el Museo del Acero,
Caption 10 [pt]:

Querido México - Teotihuacán

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador, México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Este nombre se le da
Caption 9 [pt]:

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: la gente empezó a llamar a este producto henequén,
Caption 29 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.