X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 50 Por um total de 0 houras 50 minutos

Descriptions

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Honduras

!Imagina el horror de pisar una mina mientras estás arreglando tu jardín! Esto fue lo que le pasó a José Moncada y Reinaldo Herrera. Ambos sobrevivieron a esta terrible experiencia para dar testimonio al mundo acerca de las minas antipersonales que permanecen enterradas y olvidadas, pero aún activas y letales, en muchos territorios de América Central.

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

¿Qué es historia? ¿Qué es ficción? ¿Es la historia un hecho? ¿En qué cree más la gente? Éstas son algunas de las preguntas que aparecen en el nuevo episodio de "Seva Vive".

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua

Trabajando de cocinera y trabajadora de limpieza en un sitio de contrucción, Doña Coco es la primera que se levanta en la mañana y la última que se va a dormir por la noche. Su salario mensual es de C$2,000 córdobas con lo cual apenas le alcanza para el arroz y los frijoles para su familia. ¿Cómo hace entonces para proveer a sus cinco hijos con ropa y cubrir el resto de sus necesidades? Leonido, el entrevistador, le hace éstas preguntas.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Quiero iniciar estas palabras ante los colombianos,
Caption 32 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Quiero iniciar estas palabras
Caption 30 [pt]:

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: "Ah, ¿estás loco? ¿No... no valoras tu vida?"
Caption 36 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: En dos o tres días ya estás ejecutando la orden.
Caption 24 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Estas élites bogotanas, cuando sabían que había un señor por allá
Caption 5 [pt]:

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: en estas figuras más grandes que la realidad,
Caption 44 [pt]:

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: y alegre de haber disfrutado de estas fiestas:
Caption 43 [pt]:

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: por parte de los diablos, que son los protagonistas de estas fiestas.
Caption 9 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Por ejemplo, cuando se utilizan estas plantas,
Caption 40 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Pero, eh... bueno, una paleta de estas a mí me permite,
Caption 12 [pt]:

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: ¿Y qué se hacen con estas antenas?
Caption 52 [pt]:

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: denominó estas procesiones de Semana Santa
Caption 38 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.