Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Por um total de 0 houras 46 minutos

Captions

video thumbnail
2:48

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Quiero iniciar estas palabras ante los colombianos,
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
2:43

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Quiero iniciar estas palabras
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: "Ah, ¿estás loco? ¿No... no valoras tu vida?"
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
2:53

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: En dos o tres días ya estás ejecutando la orden.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
2:30

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Estas élites bogotanas, cuando sabían que había un señor por allá
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:04

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: en estas figuras más grandes que la realidad,
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
2:13

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Pero, eh... bueno, una paleta de estas a mí me permite,
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: ¿Y qué se hacen con estas antenas?
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: denominó estas procesiones de Semana Santa
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: A los pies de estas montañas está el lago Sochagota,
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:36

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Vamos acompanhar o trabalho dos agentes do Parque Nacional Natural de Gorgona para capturar e monitorar as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: ¿Qué estás haciendo ahí, Héctor? -Esta es una marca...
Caption 38 [pt]: O que você está fazendo aí, Héctor? -Esta é uma marca...
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos acompanhar os guias do Parque Nacional de Gorgona em sua expedição para monitorar as tartarugas marinhas e aprender sobre alguns fatores que afetam a vida desses animais.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Quando cai a noite e elas passam por estas águas,
Caption 3 [es]: Cuando cae la noche y ellas pasan por estas aguas,
video thumbnail
2:30

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nosso guia Belisario nos conta sobre os esforços que foram feitos para reflorestar uma zona do Parque Natural Gorgona, que anteriormente era utilizada como prisão.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: el treinta por ciento de lo que queda de estas instalaciones de este pabellón.
Caption 38 [pt]: trinta por cento do que ficou destas instalações deste pavilhão.
video thumbnail
2:45

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Así surgen estas audacias
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Estas tendencias tienen entre el público
Caption 25 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.