españa - Documentários - America Latina - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 24 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Honduras, Nicarágua

Los esfuerzos por desminar los territorios de América Central involucran a países y organizaciones de todo el mundo. Con el apoyo de Estados Unidos, Alemania, España, Japón, Canadá y Suiza, cientos de soldados trabajan en esta importante labor pacífica… para variar.

Captions

Preparação Exercício

Lida en Colombia - Parapente

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: vienen de Alemania, de España, porque este sitio es muy apetecido
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: eh... esos maestros, eh... eh... en... en Holanda, en España, en Italia, ¿cierto?
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: {El} dominó {es originario} de España; fue llevado a Cuba.
Caption 10 [pt]: O dominó é originário da Espanha; foi levado a Cuba.

Preparação Exercício

En la radio - Sin desperdicio

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: desde otros países como España,
Caption 25 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.